Rilke - A párduc (részlet)

Szeme a rácsok futásába veszve 
úgy kimerűlt, hogy már semmit se lát. 
Ugy érzi, mintha rács ezernyi lenne 
s ezer rács mögött nem lenne világ.